under the aegis of

Remember, this whole story takes place under the aegis of his alienation from himself. He's thinking about what he'd like to do in the funhouse.

记住，所有的故事发生在他自己疏离的，状况下，他在考虑在开心馆里他，要做什么。

互联网摘选

So a lot of students in Princeton take courses in engineering school under the aegis of the Keller Center.

普林斯顿的很多学生都选了，工程学院的课程，而工程学院正是由Keller中心赞助的。

互联网摘选

Medical supplies are being flown in under the aegis of the Red Cross.

在红十字会的保护下,正在空运进医药用品.

词典精选例句

It came under the aegis of the UGC in the 1996-97 academic year.

由 一九九六 至一九九七学年起,香港教育学院已纳入教资会的资助范围.

互联网摘选

Now , It'seems, it is the turn of football to come under the state's aegis.

似乎, 现在轮到足球运动接受国家的保护.

网络文摘精选

Under the aegis of the NEP, incompetent people are given promotions while capable people are being deprived of the opportunity to lead.

卵翼下的棉结，不称职的人，是由于促销活动的同时，有能力的人被剥夺了机会。

互联网摘选

A conference under the aegis of the United Nations.

一个联合国主办的会议.

词典精选例句

A child whose welfare is now under the aegis of the courts.

儿童福利现在处于法庭的保护之下。

词典精选例句

figures like martin luther and john calvin recognized marriage as a civil matter, a worldly affair, and not under the aegis of the church.

像马丁路德和约翰加尔文等人，认为婚姻是民事问题，一个俗世的事务，不需要在教会的庇护下结婚。

互联网摘选

The company, originally known as the Beijing Genomics Institute, was created under the aegis of the Chinese Academy of Sciences.

该公司最初名为北京华大基因研究中心（Beijing Genomics Institute），在中国科学院的支持下创建。

互联网摘选

under the aegis of ford, she joined sheffield university as a lecturer.

在福特的支持下，她加入了谢菲尔德大学担任讲师。

词典精选例句

The two concepts of world heritages and Biosphere reserves come under the aegis of UNESCO. Their objectives are mainly to conserve species diversity and ecosystems of the world.

世界遗产地和生物圈保护区的概念都是在联合国教科文组织（UNESCO）主持下制定的，主要目的都在于保护世界的物种多样性和生态系统；

互联网摘选

islet cell transplantation now forms the basis of a prospective multicenter trial under the aegis of the immune tolerance network.

在免疫耐受网络系统的支持下，现在已经开展胰岛移植前瞻性多中心试验研究。

互联网摘选

how from the Iron Age, with its battles of Titans and its austere popular philosophy, there developed under the aegis of Apollo the Homeric world of beauty;

在梦神的爱美冲动统治下，荷马世界从青铜时代及其铁旦神统战争和严厉的民间哲学发展而成；

互联网摘选

He gave evidence against the police officer under the aegis of the law.

他在法律保护下,作证指控那名警官).

网络文摘精选

Under the aegis of the "Moving to Opportunity" program, begun during the first administration of Bill Clinton, the Department of Housing and Urban Development randomly selected a large pool of low-income families with children living in public housing in Baltimore, Boston, Chicago, Los Angeles and New York.

该计划名为“搬向机遇”（Moving to Opportunity，简称MTO），始于比尔·克林顿（Bill Clinton）的第一个总统任期。当时，联邦住房与城市发展部从巴尔的摩、波士顿、芝加哥、洛杉矶和纽约随机选择了一大批有小孩的低收入家庭。

互联网摘选

Kish is first capital under the aegis of Ninurta.

赫斯是在尼奴塔庇护下的第一个首都.

网络文摘精选

The space programme will continue under the aegis of the armed forces

这项太空计划将以武装部队作后盾继续进行。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

or passively in the attachment under the aegis of the rule of puppet?

或是消极地依附在日伪统治的卵翼下？

互联网摘选

The space programme will continue under the aegis of the armed forces.

这项太空计划将以武装部队作后盾继续进行。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She went to Sheffield University as a lecturer, under the aegis of Boris Ford.

在鲍里斯·福特的支持下，她去了谢菲尔德大学讲课。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

in support of these goals, we agree to undertake regular consultations under the aegis of the united nations and other multilateral institutions.

为实现这些目标，双方同意在联合国及其它多边机构的框架下举行定期磋商。

互联网摘选

Medical supplies are flied in under the aegis of the red cross.

在红十字会的保护下，正在空运进医药用品。

互联网摘选

he has collected 716 appearances so far , including the official summer friendlies played under the aegis of the italian football league .

到目前为止，他已经一共出场716次，其中包括意大利足球联盟主办的官方的夏季友谊赛。

互联网摘选